{"id":1582,"date":"2023-11-13T12:19:57","date_gmt":"2023-11-13T09:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nor-ijournal.com\/?p=1582"},"modified":"2023-11-21T20:03:21","modified_gmt":"2023-11-21T17:03:21","slug":"120-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/2023\/11\/13\/120-19\/","title":{"rendered":"Aliyeva A. &#8211; CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS USED WITH ZOONYMS IN AZERBAIJANI AND FRENCH LANGUAGES"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1582\" class=\"elementor elementor-1582\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-174423c e-flex e-con-boxed jltma-glass-effect-no wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-eae-slider=\"9506\" data-id=\"174423c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-e289846 e-con-full e-flex jltma-glass-effect-no wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-eae-slider=\"21217\" data-id=\"e289846\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5a0a35 jltma-glass-effect-no exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5a0a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS USED WITH ZO-ONYMS IN AZERBAIJANI AND FRENCH LANGUAGES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-863f119 jltma-glass-effect-no exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"863f119\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><strong>Aliyeva A.<br \/><\/strong><em>The senior teacher of \u201cRoman-German languages\u201d<br \/><\/em><em>Nakhchivan State University, Azerbaijan<\/em><\/p><p><strong>Abstract<br \/><\/strong>Phraseological combinations arising from zoological onomastics exist in every language. In the French and Azerbaijani languages, there are many phraseological expressions with zoonym characteristics and they are distinguished by their functionality in the language. The theoretical and practical importance of these expressions, which are the main composition of the onomastic lexicon, has been the object of contrastive research by linguists in many languages. The functional and metaphorical characteristics of expressions used with zoonyms in the phraseological dictionary of French and Azerbaijani languages, and in some cases the homogeneity and heterogeneity of these expressions in languages with two different systems are of interest. Narratives, legends, and stories play a major role in the creation of many phraseological combinations in both Azerbaijani and French languages. People have been inspired by nature since ancient times and created phraseological combinations related to each part of it. These phraseological combinations that have survived to this day are colorful and rich in modern Azerbaijani and French languages. They are distinguished by their lexical-semantic and functional characteristics, carrying the characteristics of emotionality and imagery in the language. Phraseological expressions related to zoonyms are widely used in both Azerbaijani and French languages.<\/p><p><strong>Keywords: <\/strong>phraseological combinations; phraseology; phraseology; zoonyms: stable word combinations; free word combinations<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-206ce67 jltma-glass-effect-no exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-pdfjs_viewer\" data-id=\"206ce67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pdfjs_viewer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe data-src=\"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/plugins\/pdf-viewer-for-elementor\/assets\/pdfjs\/web\/viewer.html?file=https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-85-87.pdf&amp;embedded=true\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 770px; height: 1045px;\" frameborder=\"1\" marginheight=\"0px\" marginwidth=\"0px\" allowfullscreen src=\"about:blank\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-6ecc5fe e-con-full e-flex jltma-glass-effect-no wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-eae-slider=\"55804\" data-id=\"6ecc5fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0eb8f5 jltma-glass-effect-no exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d0eb8f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-723x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1422\" alt=\"NJD_120\" srcset=\"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-723x1024.jpg 723w, https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-212x300.jpg 212w, https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-768x1088.jpg 768w, https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-1084x1536.jpg 1084w, https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-1445x2048.jpg 1445w, https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-8x12.jpg 8w, https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-scaled.jpg 1807w\" sizes=\"(max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c17264 jltma-glass-effect-no exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-ha-creative-button happy-addon ha-creative-button\" data-id=\"9c17264\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ha-creative-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-magnetic=\"no\" class=\"ha-creative-btn-wrap\">\n\t\t\t<a class=\"ha-creative-btn ha-stl--hermosa ha-eft--bloom\" href=\"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-85-87.pdf\" target=\"_blank\"><div><\/div><span>Download article<\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb4126d jltma-glass-effect-no exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-ha-creative-button happy-addon ha-creative-button\" data-id=\"eb4126d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ha-creative-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-magnetic=\"no\" class=\"ha-creative-btn-wrap\">\n\t\t\t<a class=\"ha-creative-btn ha-stl--hermosa ha-eft--bloom\" href=\"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/certificate-120-19.pdf\" target=\"_blank\"><div><\/div><span>Download certificate<\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c3667e jltma-glass-effect-no exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-ha-creative-button happy-addon ha-creative-button\" data-id=\"7c3667e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ha-creative-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-magnetic=\"no\" class=\"ha-creative-btn-wrap\">\n\t\t\t<a class=\"ha-creative-btn ha-stl--hermosa ha-eft--bloom\" href=\"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120.pdf\" target=\"_blank\"><div><\/div><span>\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a<\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f37a3 elementor-position-left elementor-vertical-align-top jltma-glass-effect-no exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"32f37a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"471\" height=\"209\" data-src=\"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/doi-a.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-850 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/doi-a.png 471w, https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/doi-a-300x133.png 300w, https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/doi-a-18x8.png 18w\" data-sizes=\"(max-width: 471px) 100vw, 471px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 471px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 471\/209;\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.10138385\" target=\"_blank\">https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.10138385<\/a>\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee4bc4e elementor-position-left elementor-vertical-align-top jltma-glass-effect-no exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ee4bc4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"747\" data-src=\"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/scholar.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-852 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/scholar.png 2000w, https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/scholar-300x112.png 300w, https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/scholar-1024x382.png 1024w, https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/scholar-768x287.png 768w, https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/scholar-1536x574.png 1536w, https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/scholar-18x7.png 18w\" data-sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2000\/747;\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?view_op=view_citation&amp;hl=ru&amp;user=8HVJjYUAAAAJ&amp;sortby=pubdate&amp;authuser=3&amp;citation_for_view=8HVJjYUAAAAJ:54MofcL-yxcC\" target=\"_blank\">https:\/\/scholar.google.com\/citations?view_op=view_citation&amp;hl=ru&amp;user=8HVJjYUAAAAJ&amp;sortby=pubdate&amp;authuser=3&amp;citation_for_view=8HVJjYUAAAAJ:54MofcL-yxcC<\/a>\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c31e0 jltma-glass-effect-no exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"48c31e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"heateor_sss_sharing_container heateor_sss_horizontal_sharing\" data-heateor-ss-offset=\"0\" data-heateor-sss-href='https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/2023\/11\/13\/120-19\/'><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fnor-ijournal.com%2Fru%2F2023%2F11%2F13%2F120-19%2F\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#0765FE;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M28 16c0-6.627-5.373-12-12-12S4 9.373 4 16c0 5.628 3.875 10.35 9.101 11.647v-7.98h-2.474V16H13.1v-1.58c0-4.085 1.849-5.978 5.859-5.978.76 0 2.072.15 2.608.298v3.325c-.283-.03-.775-.045-1.386-.045-1.967 0-2.728.745-2.728 2.683V16h3.92l-.673 3.667h-3.247v8.245C23.395 27.195 28 22.135 28 16Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"X\" class=\"heateor_sss_button_x\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Aliyeva%20A.%20-%20CONTRASTIVE%20ANALYSIS%20OF%20PHRASEOLOGICAL%20COMBINATIONS%20USED%20WITH%20ZOONYMS%20IN%20AZERBAIJANI%20AND%20FRENCH%20LANGUAGES&url=https%3A%2F%2Fnor-ijournal.com%2Fru%2F2023%2F11%2F13%2F120-19%2F\" title=\"X\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_x\" style=\"background-color:#2a2a2a;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M21.751 7h3.067l-6.7 7.658L26 25.078h-6.172l-4.833-6.32-5.531 6.32h-3.07l7.167-8.19L6 7h6.328l4.37 5.777L21.75 7Zm-1.076 16.242h1.7L11.404 8.74H9.58l11.094 14.503Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Twitter\" class=\"heateor_sss_button_twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Aliyeva%20A.%20-%20CONTRASTIVE%20ANALYSIS%20OF%20PHRASEOLOGICAL%20COMBINATIONS%20USED%20WITH%20ZOONYMS%20IN%20AZERBAIJANI%20AND%20FRENCH%20LANGUAGES&url=https%3A%2F%2Fnor-ijournal.com%2Fru%2F2023%2F11%2F13%2F120-19%2F\" title=\"Twitter\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_twitter\" style=\"background-color:#55acee;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"-4 -4 39 39\"><path d=\"M28 8.557a9.913 9.913 0 0 1-2.828.775 4.93 4.93 0 0 0 2.166-2.725 9.738 9.738 0 0 1-3.13 1.194 4.92 4.92 0 0 0-3.593-1.55 4.924 4.924 0 0 0-4.794 6.049c-4.09-.21-7.72-2.17-10.15-5.15a4.942 4.942 0 0 0-.665 2.477c0 1.71.87 3.214 2.19 4.1a4.968 4.968 0 0 1-2.23-.616v.06c0 2.39 1.7 4.38 3.952 4.83-.414.115-.85.174-1.297.174-.318 0-.626-.03-.928-.086a4.935 4.935 0 0 0 4.6 3.42 9.893 9.893 0 0 1-6.114 2.107c-.398 0-.79-.023-1.175-.068a13.953 13.953 0 0 0 7.55 2.213c9.056 0 14.01-7.507 14.01-14.013 0-.213-.005-.426-.015-.637.96-.695 1.795-1.56 2.455-2.55z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Linkedin\" class=\"heateor_sss_button_linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fnor-ijournal.com%2Fru%2F2023%2F11%2F13%2F120-19%2F\" title=\"Linkedin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_linkedin\" style=\"background-color:#0077b5;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M6.227 12.61h4.19v13.48h-4.19V12.61zm2.095-6.7a2.43 2.43 0 0 1 0 4.86c-1.344 0-2.428-1.09-2.428-2.43s1.084-2.43 2.428-2.43m4.72 6.7h4.02v1.84h.058c.56-1.058 1.927-2.176 3.965-2.176 4.238 0 5.02 2.792 5.02 6.42v7.395h-4.183v-6.56c0-1.564-.03-3.574-2.178-3.574-2.18 0-2.514 1.7-2.514 3.46v6.668h-4.187V12.61z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Mail.ru\" class=\"heateor_sss_button_mail_ru\" href=\"https:\/\/connect.mail.ru\/share?share_url=https%3A%2F%2Fnor-ijournal.com%2Fru%2F2023%2F11%2F13%2F120-19%2F\" title=\"Mail.Ru\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_mail_ru\" style=\"background-color:#356fac;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M19.975 15.894c-.134-2.542-2.02-4.07-4.3-4.07h-.086c-2.63 0-4.09 2.068-4.09 4.417 0 2.633 1.765 4.296 4.077 4.296 2.58 0 4.275-1.89 4.4-4.127l-.003-.515zm-4.37-6.346c1.755 0 3.407.776 4.62 1.993v.006c0-.584.395-1.024.94-1.024h.14c.85 0 1.025.808 1.025 1.063l.005 9.08c-.06.595.613.9.988.52 1.457-1.497 3.203-7.702-.907-11.295-3.83-3.352-8.967-2.8-11.7-.916-2.904 2.003-4.764 6.438-2.958 10.603 1.968 4.543 7.6 5.896 10.947 4.546 1.696-.684 2.48 1.607.72 2.355-2.66 1.132-10.066 1.02-13.525-4.972-2.338-4.046-2.212-11.163 3.987-14.85 4.74-2.822 10.99-2.042 14.762 1.895 3.937 4.117 3.705 11.82-.137 14.818-1.742 1.36-4.326.035-4.312-1.947l-.02-.647c-1.21 1.203-2.824 1.905-4.58 1.905-3.475 0-6.53-3.056-6.53-6.528 0-3.508 3.057-6.6 6.533-6.6\"\/><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Gmail\" class=\"heateor_sss_button_google_gmail\" href=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/?ui=2&view=cm&fs=1&tf=1&su=Aliyeva%20A.%20-%20CONTRASTIVE%20ANALYSIS%20OF%20PHRASEOLOGICAL%20COMBINATIONS%20USED%20WITH%20ZOONYMS%20IN%20AZERBAIJANI%20AND%20FRENCH%20LANGUAGES&body=Link:https%3A%2F%2Fnor-ijournal.com%2Fru%2F2023%2F11%2F13%2F120-19%2F\" title=\"Google Gmail\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_Google_Gmail\" style=\"background-color:#e5e5e5;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M2.902 6.223h26.195v19.554H2.902z\"><\/path><path fill=\"#E14C41\" class=\"heateor_sss_no_fill\" d=\"M2.902 25.777h26.195V6.223H2.902v19.554zm22.44-4.007v3.806H6.955v-3.6h.032l.093-.034 6.9-5.558 2.09 1.77 1.854-1.63 7.42 5.246zm0-.672l-7.027-4.917 7.028-6.09V21.1zm-1.17-14.67l-.947.905c-2.356 2.284-4.693 4.75-7.17 6.876l-.078.06L8.062 6.39l16.11.033zm-10.597 9.61l-6.62 5.294.016-10.914 6.607 5.62\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Outlook.com\" class=\"heateor_sss_button_outlook_com\" href=\"https:\/\/mail.live.com\/default.aspx?rru=compose?subject=Aliyeva%20A.%20-%20CONTRASTIVE%20ANALYSIS%20OF%20PHRASEOLOGICAL%20COMBINATIONS%20USED%20WITH%20ZOONYMS%20IN%20AZERBAIJANI%20AND%20FRENCH%20LANGUAGES&body=https%3A%2F%2Fnor-ijournal.com%2Fru%2F2023%2F11%2F13%2F120-19%2F&lc=1033&id=64855&mkt=en-us&cbcxt=mai\" title=\"Outlook.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_outlook_com\" style=\"background-color:#0072c6;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"-4 -3.5 40 40\"><path fill=\"#fff\" d=\"M19.52 8.29v5.5l1.92 1.208c.053.016.163.016.212 0l8.27-5.574c0-.66-.613-1.134-.962-1.134h-9.44z\"\/><path fill=\"#fff\" d=\"M19.52 15.84l1.755 1.204c.246.183.543 0 .543 0-.297.183 8.104-5.397 8.104-5.397V21.75c0 1.102-.704 1.562-1.496 1.562H19.52V15.84z\"\/><g fill=\"#fff\"><path d=\"M10.445 13.305c-.6 0-1.073.282-1.426.842-.355.56-.53 1.305-.53 2.23 0 .936.175 1.677.53 2.22.347.546.813.82 1.38.82.59 0 1.055-.266 1.4-.795.344-.53.517-1.266.517-2.206 0-.984-.17-1.744-.502-2.288-.333-.55-.79-.823-1.37-.823z\"\/><path d=\"M2.123 5.5v21.51l16.362 3.428V2.33L2.123 5.5zm10.95 14.387c-.693.91-1.594 1.367-2.706 1.367-1.082 0-1.967-.442-2.65-1.324-.68-.88-1.02-2.03-1.02-3.448 0-1.496.343-2.707 1.037-3.63.693-.926 1.614-1.388 2.754-1.388 1.08 0 1.955.438 2.62 1.324.667.885 1 2.05 1 3.495.004 1.496-.345 2.695-1.034 3.604z\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Skype\" class=\"heateor_sss_button_skype\" href=\"https:\/\/web.skype.com\/share?url=https%3A%2F%2Fnor-ijournal.com%2Fru%2F2023%2F11%2F13%2F120-19%2F\" title=\"Skype\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_skype\" style=\"background-color:#00aff0;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M27.15 18c-.007.04-.012.084-.02.126l-.04-.24.06.113c.124-.678.19-1.37.19-2.06 0-1.53-.3-3.013-.892-4.41a11.273 11.273 0 0 0-2.43-3.602 11.288 11.288 0 0 0-8.012-3.32c-.72 0-1.443.068-2.146.203h-.005c.04.023.08.04.118.063l-.238-.037c.04-.01.08-.018.12-.026a6.717 6.717 0 0 0-3.146-.787 6.67 6.67 0 0 0-4.748 1.965A6.7 6.7 0 0 0 4 10.738c0 1.14.293 2.262.844 3.253.007-.04.012-.08.02-.12l.04.238-.06-.114c-.112.643-.17 1.3-.17 1.954a11.285 11.285 0 0 0 3.32 8.012c1.04 1.04 2.25 1.86 3.602 2.43 1.397.592 2.882.89 4.412.89.666 0 1.334-.06 1.985-.175-.038-.02-.077-.04-.116-.063l.242.04c-.046.01-.088.015-.13.02a6.68 6.68 0 0 0 3.3.87 6.661 6.661 0 0 0 4.743-1.963A6.666 6.666 0 0 0 28 21.26c0-1.145-.295-2.27-.85-3.264zm-11.098 4.885c-4.027 0-5.828-1.98-5.828-3.463 0-.76.562-1.294 1.336-1.294 1.723 0 1.277 2.474 4.49 2.474 1.647 0 2.556-.893 2.556-1.808 0-.55-.27-1.16-1.355-1.426l-3.58-.895c-2.88-.723-3.405-2.282-3.405-3.748 0-3.043 2.865-4.186 5.556-4.186 2.478 0 5.4 1.37 5.4 3.192 0 .783-.677 1.237-1.45 1.237-1.472 0-1.2-2.035-4.163-2.035-1.47 0-2.285.666-2.285 1.618 0 .95 1.16 1.254 2.17 1.484l2.65.587c2.905.647 3.64 2.342 3.64 3.94 0 2.47-1.895 4.318-5.726 4.318z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Whatsapp\" class=\"heateor_sss_whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Aliyeva%20A.%20-%20CONTRASTIVE%20ANALYSIS%20OF%20PHRASEOLOGICAL%20COMBINATIONS%20USED%20WITH%20ZOONYMS%20IN%20AZERBAIJANI%20AND%20FRENCH%20LANGUAGES%20https%3A%2F%2Fnor-ijournal.com%2Fru%2F2023%2F11%2F13%2F120-19%2F\" title=\"Whatsapp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#55eb4c;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"-6 -5 40 40\"><path class=\"heateor_sss_svg_stroke heateor_sss_no_fill\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" d=\"M 11.579798566743314 24.396926207859085 A 10 10 0 1 0 6.808479557110079 20.73576436351046\"><\/path><path d=\"M 7 19 l -1 6 l 6 -1\" class=\"heateor_sss_no_fill heateor_sss_svg_stroke\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"><\/path><path d=\"M 10 10 q -1 8 8 11 c 5 -1 0 -6 -1 -3 q -4 -3 -5 -5 c 4 -2 -1 -5 -1 -4\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Viber\" class=\"heateor_sss_button_viber\" href=\"viber:\/\/forward?text=Aliyeva%20A.%20-%20CONTRASTIVE%20ANALYSIS%20OF%20PHRASEOLOGICAL%20COMBINATIONS%20USED%20WITH%20ZOONYMS%20IN%20AZERBAIJANI%20AND%20FRENCH%20LANGUAGES%20https%3A%2F%2Fnor-ijournal.com%2Fru%2F2023%2F11%2F13%2F120-19%2F\" title=\"Viber\" rel=\"nofollow noopener\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_viber\" style=\"background-color:#8b628f;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M22.57 27.22a7.39 7.39 0 0 1-1.14-.32 29 29 0 0 1-16-16.12c-1-2.55 0-4.7 2.66-5.58a2 2 0 0 1 1.39 0c1.12.41 3.94 4.3 4 5.46a2 2 0 0 1-1.16 1.78 2 2 0 0 0-.66 2.84A10.3 10.3 0 0 0 17 20.55a1.67 1.67 0 0 0 2.35-.55c1.07-1.62 2.38-1.54 3.82-.54.72.51 1.45 1 2.14 1.55.93.75 2.1 1.37 1.55 2.94a5.21 5.21 0 0 1-4.29 3.27zM17.06 4.79A10.42 10.42 0 0 1 26.79 15c0 .51.18 1.27-.58 1.25s-.54-.78-.6-1.29c-.7-5.52-3.23-8.13-8.71-9-.45-.07-1.15 0-1.11-.57.05-.87.87-.54 1.27-.6z\" fill=\"#fff\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path d=\"M24.09 14.06c-.05.38.17 1-.45 1.13-.83.13-.67-.64-.75-1.13-.56-3.36-1.74-4.59-5.12-5.35-.5-.11-1.27 0-1.15-.8s.82-.48 1.35-.42a6.9 6.9 0 0 1 6.12 6.57z\" fill=\"#fff\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path d=\"M21.52 13.45c0 .43 0 .87-.53.93s-.6-.26-.64-.64a2.47 2.47 0 0 0-2.26-2.43c-.42-.07-.82-.2-.63-.76.13-.38.47-.41.83-.42a3.66 3.66 0 0 1 3.23 3.32z\" fill=\"#fff\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Telegram\" class=\"heateor_sss_button_telegram\" href=\"https:\/\/telegram.me\/share\/url?url=https%3A%2F%2Fnor-ijournal.com%2Fru%2F2023%2F11%2F13%2F120-19%2F&text=Aliyeva%20A.%20-%20CONTRASTIVE%20ANALYSIS%20OF%20PHRASEOLOGICAL%20COMBINATIONS%20USED%20WITH%20ZOONYMS%20IN%20AZERBAIJANI%20AND%20FRENCH%20LANGUAGES\" title=\"Telegram\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_telegram\" style=\"background-color:#3da5f1;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M25.515 6.896L6.027 14.41c-1.33.534-1.322 1.276-.243 1.606l5 1.56 1.72 5.66c.226.625.115.873.77.873.506 0 .73-.235 1.012-.51l2.43-2.363 5.056 3.734c.93.514 1.602.25 1.834-.863l3.32-15.638c.338-1.363-.52-1.98-1.41-1.577z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a class=\"heateor_sss_more\" aria-label=\"More\" title=\"More\" rel=\"nofollow noopener\" style=\"font-size: 32px!important;border:0;box-shadow:none;display:inline-block!important;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align: middle;display:inline;\" href=\"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/2023\/11\/13\/120-19\/\" onclick=\"event.preventDefault()\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#ee8e2d;width:35px;height:35px;border-radius:999px;display:inline-block!important;opacity:1;float:left;font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;display:inline;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box;\" onclick=\"heateorSssMoreSharingPopup(this, 'https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/2023\/11\/13\/120-19\/', 'Aliyeva%20A.%20-%20CONTRASTIVE%20ANALYSIS%20OF%20PHRASEOLOGICAL%20COMBINATIONS%20USED%20WITH%20ZOONYMS%20IN%20AZERBAIJANI%20AND%20FRENCH%20LANGUAGES', '' )\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewbox=\"-.3 0 32 32\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" xml:space=\"preserve\"><g><path fill=\"#fff\" d=\"M18 14V8h-4v6H8v4h6v6h4v-6h6v-4h-6z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS USED WITH ZO-ONYMS IN AZERBAIJANI AND FRENCH LANGUAGES Aliyeva A.The senior teacher of \u201cRoman-German languages\u201dNakhchivan State University, Azerbaijan AbstractPhraseological combinations arising from zoological onomastics exist in every language. In the French and Azerbaijani languages, there are many phraseological expressions with zoonym characteristics and they are distinguished by their functionality in the language. The theoretical and practical importance of these expressions, which are the main composition of the onomastic lexicon, has been the object of contrastive research by linguists in many languages. The functional and metaphorical characteristics of expressions used with zoonyms in the phraseological dictionary of French and Azerbaijani languages, and in some cases the homogeneity and heterogeneity of these expressions in languages with two different systems are of interest. Narratives, legends, and stories play a major role in the creation of many phraseological combinations in both Azerbaijani and French languages. People have been inspired by nature since ancient times and created phraseological combinations related to each part of it. These phraseological combinations that have survived to this day are colorful and rich in modern Azerbaijani and French languages. They are distinguished by their lexical-semantic and functional characteristics, carrying the characteristics of emotionality and imagery in the language. Phraseological expressions related to zoonyms are widely used in both Azerbaijani and French languages. Keywords: phraseological combinations; phraseology; phraseology; zoonyms: stable word combinations; free word combinations Download article Download certificate Download full issue https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.10138385 https:\/\/scholar.google.com\/citations?view_op=view_citation&#038;hl=ru&#038;user=8HVJjYUAAAAJ&#038;sortby=pubdate&#038;authuser=3&#038;citation_for_view=8HVJjYUAAAAJ:54MofcL-yxcC<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[38],"class_list":["post-1582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-50","tag-philols"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aliyeva A. - CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS USED WITH ZOONYMS IN AZERBAIJANI AND FRENCH LANGUAGES<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Methods for filtering the high-frequency component of an image were studied in the work. Based on the simulation results, it was found that a high-pass filter copes with this task most effec-tively: butterworth filter, which can quickly perform processing, and after its application the image retains a large informative component. Ideal and Gaussian high-frequency filters also showed ac-ceptable results; they are only slightly inferior in performance and preservation of the information content of image elements. Difference filters turned out to be less effective, showing the longest processing time, and after their application a large amount of useful information can be lost.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/2023\/11\/13\/120-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aliyeva A. - CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS USED WITH ZOONYMS IN AZERBAIJANI AND FRENCH LANGUAGES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Methods for filtering the high-frequency component of an image were studied in the work. Based on the simulation results, it was found that a high-pass filter copes with this task most effec-tively: butterworth filter, which can quickly perform processing, and after its application the image retains a large informative component. Ideal and Gaussian high-frequency filters also showed ac-ceptable results; they are only slightly inferior in performance and preservation of the information content of image elements. Difference filters turned out to be less effective, showing the longest processing time, and after their application a large amount of useful information can be lost.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/2023\/11\/13\/120-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NJD-iscience\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-13T09:19:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-21T17:03:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-723x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NJD-iScience\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NJD-iScience\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/2023\\\/11\\\/13\\\/120-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/2023\\\/11\\\/13\\\/120-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NJD-iScience\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2698fc6ff8f5eea1b3f20b14a145899c\"},\"headline\":\"Aliyeva A. &#8211; CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS USED WITH ZOONYMS IN AZERBAIJANI AND FRENCH LANGUAGES\",\"datePublished\":\"2023-11-13T09:19:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-21T17:03:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/2023\\\/11\\\/13\\\/120-19\\\/\"},\"wordCount\":283,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/2023\\\/11\\\/13\\\/120-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/NJD_120-723x1024.jpg\",\"keywords\":[\"Philological sciences\"],\"articleSection\":[\"120\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/2023\\\/11\\\/13\\\/120-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/2023\\\/11\\\/13\\\/120-19\\\/\",\"name\":\"Aliyeva A. - CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS USED WITH ZOONYMS IN AZERBAIJANI AND FRENCH LANGUAGES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/2023\\\/11\\\/13\\\/120-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/2023\\\/11\\\/13\\\/120-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/NJD_120-723x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-13T09:19:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-21T17:03:21+00:00\",\"description\":\"Methods for filtering the high-frequency component of an image were studied in the work. Based on the simulation results, it was found that a high-pass filter copes with this task most effec-tively: butterworth filter, which can quickly perform processing, and after its application the image retains a large informative component. Ideal and Gaussian high-frequency filters also showed ac-ceptable results; they are only slightly inferior in performance and preservation of the information content of image elements. Difference filters turned out to be less effective, showing the longest processing time, and after their application a large amount of useful information can be lost.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/2023\\\/11\\\/13\\\/120-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/2023\\\/11\\\/13\\\/120-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/2023\\\/11\\\/13\\\/120-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/NJD_120-723x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/NJD_120-723x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/2023\\\/11\\\/13\\\/120-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aliyeva A. &#8211; CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS USED WITH ZOONYMS IN AZERBAIJANI AND FRENCH LANGUAGES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/\",\"name\":\"NJD-iscience\",\"description\":\"Norwegian Journal of development of the International Science - ISSN 3453-9875\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/#organization\",\"name\":\"NJD-iscience\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-logo-1.png\",\"width\":1108,\"height\":243,\"caption\":\"NJD-iscience\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2698fc6ff8f5eea1b3f20b14a145899c\",\"name\":\"NJD-iScience\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/648b5b744e4dce9f9e22218a3cdf47278102a0e31d905d12826b9073f5456643?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/648b5b744e4dce9f9e22218a3cdf47278102a0e31d905d12826b9073f5456643?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/648b5b744e4dce9f9e22218a3cdf47278102a0e31d905d12826b9073f5456643?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NJD-iScience\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/2023.nor-ijournal.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nor-ijournal.com\\\/ru\\\/author\\\/ad432mdfin45\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aliyeva A. - CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS USED WITH ZOONYMS IN AZERBAIJANI AND FRENCH LANGUAGES","description":"Methods for filtering the high-frequency component of an image were studied in the work. Based on the simulation results, it was found that a high-pass filter copes with this task most effec-tively: butterworth filter, which can quickly perform processing, and after its application the image retains a large informative component. Ideal and Gaussian high-frequency filters also showed ac-ceptable results; they are only slightly inferior in performance and preservation of the information content of image elements. Difference filters turned out to be less effective, showing the longest processing time, and after their application a large amount of useful information can be lost.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/2023\/11\/13\/120-19\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Aliyeva A. - CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS USED WITH ZOONYMS IN AZERBAIJANI AND FRENCH LANGUAGES","og_description":"Methods for filtering the high-frequency component of an image were studied in the work. Based on the simulation results, it was found that a high-pass filter copes with this task most effec-tively: butterworth filter, which can quickly perform processing, and after its application the image retains a large informative component. Ideal and Gaussian high-frequency filters also showed ac-ceptable results; they are only slightly inferior in performance and preservation of the information content of image elements. Difference filters turned out to be less effective, showing the longest processing time, and after their application a large amount of useful information can be lost.","og_url":"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/2023\/11\/13\/120-19\/","og_site_name":"NJD-iscience","article_published_time":"2023-11-13T09:19:57+00:00","article_modified_time":"2023-11-21T17:03:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-723x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"NJD-iScience","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"NJD-iScience","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/2023\/11\/13\/120-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/2023\/11\/13\/120-19\/"},"author":{"name":"NJD-iScience","@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/#\/schema\/person\/2698fc6ff8f5eea1b3f20b14a145899c"},"headline":"Aliyeva A. &#8211; CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS USED WITH ZOONYMS IN AZERBAIJANI AND FRENCH LANGUAGES","datePublished":"2023-11-13T09:19:57+00:00","dateModified":"2023-11-21T17:03:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/2023\/11\/13\/120-19\/"},"wordCount":283,"publisher":{"@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/2023\/11\/13\/120-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-723x1024.jpg","keywords":["Philological sciences"],"articleSection":["120"],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/2023\/11\/13\/120-19\/","url":"https:\/\/nor-ijournal.com\/2023\/11\/13\/120-19\/","name":"Aliyeva A. - CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS USED WITH ZOONYMS IN AZERBAIJANI AND FRENCH LANGUAGES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/2023\/11\/13\/120-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/2023\/11\/13\/120-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-723x1024.jpg","datePublished":"2023-11-13T09:19:57+00:00","dateModified":"2023-11-21T17:03:21+00:00","description":"Methods for filtering the high-frequency component of an image were studied in the work. Based on the simulation results, it was found that a high-pass filter copes with this task most effec-tively: butterworth filter, which can quickly perform processing, and after its application the image retains a large informative component. Ideal and Gaussian high-frequency filters also showed ac-ceptable results; they are only slightly inferior in performance and preservation of the information content of image elements. Difference filters turned out to be less effective, showing the longest processing time, and after their application a large amount of useful information can be lost.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/2023\/11\/13\/120-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nor-ijournal.com\/2023\/11\/13\/120-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/2023\/11\/13\/120-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-723x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NJD_120-723x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/2023\/11\/13\/120-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nor-ijournal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aliyeva A. &#8211; CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS USED WITH ZOONYMS IN AZERBAIJANI AND FRENCH LANGUAGES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/#website","url":"https:\/\/nor-ijournal.com\/","name":"NJD-iscience","description":"Norwegian Journal of development of the International Science - ISSN 3453-9875","publisher":{"@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nor-ijournal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/#organization","name":"NJD-iscience","url":"https:\/\/nor-ijournal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/nor-ijournal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-logo-1.png","width":1108,"height":243,"caption":"NJD-iscience"},"image":{"@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nor-ijournal.com\/#\/schema\/person\/2698fc6ff8f5eea1b3f20b14a145899c","name":"NJD-iScience","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/648b5b744e4dce9f9e22218a3cdf47278102a0e31d905d12826b9073f5456643?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/648b5b744e4dce9f9e22218a3cdf47278102a0e31d905d12826b9073f5456643?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/648b5b744e4dce9f9e22218a3cdf47278102a0e31d905d12826b9073f5456643?s=96&d=mm&r=g","caption":"NJD-iScience"},"sameAs":["https:\/\/2023.nor-ijournal.com"],"url":"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/author\/ad432mdfin45\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1582"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1586,"href":"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1582\/revisions\/1586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nor-ijournal.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}