124

Hovhannisyan A. – ON THE TREATMENT OF CULTURAL REFERENCE: A CASE STUDY IN ENGLISH AND ARMENIAN

ON THE TREATMENT OF CULTURAL REFERENCE: A CASE STUDY IN ENGLISH AND ARMENIAN

Hovhannisyan A.
Ph.D., Prof.

Abstract
The Article examines the nature of idioms in the frame of two different languages with their unique cultures.
It’s well-acknowledged that idioms are fundamental literary components, fostering depth and genuineness. The three core notions specifically compositionality morphological and syntactic constraints of idioms are portrayed in the article with special reference to James Joyce’s “Dubliners” and its Armenian translation, emphasizing the cultural historical background covered in idiomatic expressions.
The study provides profound insights into translating idioms for emphasizing the importance of cultural and linguistic intercommunication between cultures through literature. James Joyce’s idiomatic expressions serve as an actual illustration, highlighting the intricate balance that translators need to convey intended meanings while maintaining authenticity.

Keywords: idiomatic expression, morphological and syntactic constraints, cultural and historical background, paraphrase, omission, compensation.

124

Zastavetska L., Hlyva B., Slavskyi V. – COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF THE CONTENT AND STRUCTURE OF SCHOOL GEOGRAPHY EDUCATION IN POLAND AND UKRAINE

COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF THE CONTENT AND STRUCTURE OF SCHOOL GEOGRAPHY EDUCATION IN POLAND AND UKRAINE

Zastavetska L.
Doctor of Geographical Sciences, Professor
Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University,
Ternopil, Ukraine
Hlyva B.
PhD Student
Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University,
Ternopil, Ukraine
Slavskyi V.
PhD Student
graduate student of the Faculty of Geography,
Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University,
Ternopil, Ukraine

Abstract
In the article, the authors performed a comparative analysis of the geography school curriculum in Poland and Ukraine. The authors found that in many parts these programs are similar. However, when studying the geography of Poland, greater emphasis is placed on the country’s ties with EU countries, while when studying the nature and economy of Ukraine, greater emphasis is placed on Ukraine’s place in the global space.

 Keywords: geography, school, student, school education

124

Polumeeva I. – AN INDIVIDUAL APPROACH TO LEARNING DICTATED BY THE TIMES

AN INDIVIDUAL APPROACH TO LEARNING DICTATED BY THE TIMES

Polumeeva I.
Senior lecturer at the Department of Pedagogy and Psychology
Saint-Petersburg University of Management Technologies and Economics

Abstract
The article by Polumeeva I.N. considers the issue of the relevance of an individual approach, the benefits of feedback for the teacher, indicates the need for feedback to understand the perception and expectations of the audience and draws attention to understanding of the individual approach by students.

Keywords: individual approach, individual characteristics, feedback, personification of learning, personal contact.

 

124

Salmanova Sh. – COGNITIVE PROCESSES AND INSTRUCTIONAL STRATEGIES IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING

COGNITIVE PROCESSES AND INSTRUCTIONAL STRATEGIES IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING

Salmanova Sh.
Azerbaijan State Pedagogical University
ORCID ID: 0000-0008-1692-9996

Abstract
This paper investigates the implementation of diverse pedagogical strategies in English language learning, emphasizing the necessity for methods that integrate cognitive and communicative development. It critiques traditional, text-centric approaches and proposes the adoption of consciousness-raising activities that draw students’ attention to linguistic features. Narrative techniques are explored as tools for vocabulary enhancement, while cooperative learning principles are considered for their potential to foster collaborative skills. The study also incorporates an evaluation of innovative methods that challenge the conventional paradigms of language teaching. Overall, the research advocates for a comprehensive approach that combines traditional instructional tools with practical language usage tasks, aiming to equip learners with the skills needed for effective communication in an interconnected world.

 Keywords: Consciousness-Raising, Vocabulary Enhancement, Cooperative Learning, Innovative Teaching, Communicative Competence

124

Donka Zheleva-Terzieva – SPORTS ANIMATION AS A MEANS OF INCLUSION OF CHILDREN WITH SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS

SPORTS ANIMATION AS A MEANS OF INCLUSION OF CHILDREN WITH SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS

Donka Zheleva-Terzieva
Associate Professor, PhD in Pedagogy
Trakia University, Stara Zagora, Bulgaria

Abstract
In recent decades, in the scientific space, more and more people talk and work in connection with the so-called hypodynamia, which is motor activity insufficient for people’s good health. Attempts to counteract this phenomenon are implemented at different levels and in different areas, including and in education. This article examines the opinion and attitude of students preparing to work as special educators, to the benefits for themselves as educators and to the motor activity of the children with whom they will work in the future, as well as to the possibilities in the application of acquired sports-animation competence, as a result of training in the discipline “Sports animation in an educational environment”. The respondents of the research are 23 students from the fourth year of the Faculty of Education at Trakia University – Stara Zagora. The method of pedagogical research survey was used. The results show high levels of positivism towards the importance of acquiring sports-animation competence and its application in and outside the professional-pedagogical activity.

Keywords: sports animation, special educational needs, pedagogues

124

Atamanyuk S., Kirichenko O., Goleva N. – MUSICAL INTERPRETATION AS A MANIFESTATION OF THE ARTISTIC ABILITY OF ATHLETES IN SPORTS AEROBICS

MUSICAL INTERPRETATION AS A MANIFESTATION OF THE ARTISTIC ABILITY OF ATHLETES IN SPORTS AEROBICS

Atamanyuk S.
doctor of pedagogy, professor, head of the department of physical culture, Olympic and non-Olympic sports of the National University «Zaporizhia Polytechnic»
Kirichenko O.
is a senior teacher  of the department of physical culture, Olympic and non-Olympic sports of the National University «Zaporizhia Polytechnic»
Goleva N.
is a senior teacher of  the department of physical culture, Olympic and non-Olympic sports of the National University «Zaporizhia Polytechnic»

Abstract
The interpretation of musical works is a complex multifaceted process that contains huge opportunities for athletes to reveal and realize their performing abilities and skills, creative potential and reflection of the acquired artistic experience. The interpretation of musical works allows the athlete to deeply understand the artistic concept and creatively reproduce it in his own performance, demonstrating artistry at the highest level.

Keywords: artistic ability, the interpretation of musical works, sport aerobic

124

Skvortsov A., Khabibyanov R., Gilmutdinov M., Maleev M. – FOOT BAR FOR COMPENSATION FOR LIMB SHORTENING AND FOOT RETENTION

FOOT BAR FOR COMPENSATION FOR LIMB SHORTENING AND FOOT RETENTION

Skvortsov A.
Doctor of Medical Sciences
Chief Researcher
State Autonomous Healthcare Institution “Republican Clinical
Hospital of the Ministry of Health of the Republic of Tatarstan”
Khabibyanov R.
Doctor of Medical Sciences
Chief Researcher
State Autonomous Healthcare Institution “Republican Clinical
Hospital of the Ministry of Health of the Republic of Tatarstan”
Gilmutdinov M.
Candidate of Medical Sciences
Associate Professor, Department of Pediatric Surgery
Federal State Budgetary Educational Institution of
Higher Education “Kazan State Medical University”
of the Ministry of Health of Russia
Maleev M.
Candidate of Physical and Mathematical Sciences
Leading Researcher
State Autonomous Institution of Health “Republican Clinical
Hospital of the Ministry of Health of the Republic of Tatarstan”

Abstract
Law G.A. Ilizarov states that “the structure, shape and volume of the musculoskeletal system is determined by the load.” Accordingly, the load on the operated limb during the formation of a distraction regenerate during lengthening or healing of a bone fracture should be carried out after the end of the pain syndrome on days 4-5 after osteosynthesis. When a dosed load is applied to the limb, microcirculation of the limb is restored, the process of consolidation of fragments is optimized, in other words, dosed axial load is an important part of rehabilitation.
In addition, after application of the Ilizarov apparatus for various injuries and diseases of the lower limb (in particular, with shortening of the limb segment), a frequent complication is the development of equinus deformity of the foot. This occurs especially often when segments of the lower limb lengthen and shorten. Prevention of this type of postoperative complication is to position the patient’s foot in relation to the axis of the leg at an angle of 900 and hold it in this position for the entire period of lengthening the limb segment. The authors have developed and used in the clinic an orthopedic foot support, the purpose of which is to prevent delayed consolidation of fragments by restoring the physiological load on the operated limb and preventing the development of an equinus position of the foot.

Keywords: equinus foot deformity, prevention

124

Skvortsov A., Khabibyanov R., Gilmutdinov M., Maleev M. – X-RAY MYOGRAPHIC STUDY OF MUSCLES IN PATIENTS WITH VARIOUS DISEASES OF THE HIP JOINT

X-RAY MYOGRAPHIC STUDY OF MUSCLES IN PATIENTS WITH VARIOUS DISEASES OF THE HIP JOINT

Skvortsov A.
Doctor of Medical Sciences
Chief Researcher
State Autonomous Healthcare Institution “Republican Clinical
Hospital of the Ministry of Health of the Republic of Tatarstan”
Khabibyanov R.
Doctor of Medical Sciences
Chief Researcher
State Autonomous Healthcare Institution “Republican Clinical
Hospital of the Ministry of Health of the Republic of Tatarstan”
Gilmutdinov M.
Candidate of Medical Sciences
Associate Professor, Department of Pediatric Surgery
Federal State Budgetary Educational Institution of
Higher Education “Kazan State Medical University”
of the Ministry of Health of Russia
Maleev M.
Candidate of Physical and Mathematical Sciences
Leading Researcher
State Autonomous Institution of Health “Republican Clinical
Hospital of the Ministry of Health of the Republic of Tatarstan”

Abstract
Functional insufficiency of the abductor muscles of the thigh in pathology of the hip joint is manifested by the Duchenne-Trendelenburg symptom (inability to keep the pelvis from lateral tipping during a single-support period of standing). Insufficiency of the abductor muscles of the hip, which is the cause of impaired support ability and gait, occurs in various diseases of the hip joint, therefore its preoperative and postoperative determination is of great importance both in the correct choice of treatment for patients and in terms of prognosis of the adequacy of the applied treatment method. The authors proposed a method for x-ray myographic examination of muscles in patients with various diseases of the hip joint. Conducting an X-ray contrast study of the abductor muscles of the thigh allows us to obtain additional valuable information about the condition of these muscles, about changes in their shape, structure, points of attachment, degree of atrophy, which is necessary to know when planning surgical interventions in the area of ​​​​work of the muscles, and also allows for a timely course of drug treatment, electrical stimulation, physical therapy with dosed training of weakened and atrophic muscles.

Keywords: pathology of the hip joint, X-ray contrast study of the hip abductors

124

Skvortsov A., Khabibyanov R., Gilmutdinov M., Maleev M. – METHOD OF APPLICATION OF PELVIC ARCH SUPPORT OF THE ILIZAROV APPARATUS IN THE TREATMENT OF DISEASES OF THE HIP JOINT

METHOD OF APPLICATION OF PELVIC ARCH SUPPORT OF THE ILIZAROV APPARATUS IN THE TREATMENT OF DISEASES OF THE HIP JOINT

Skvortsov A.
Doctor of Medical Sciences
Chief Researcher
State Autonomous Healthcare Institution “Republican Clinical
Hospital of the Ministry of Health of the Republic of Tatarstan”
Khabibyanov R.
Doctor of Medical Sciences
Chief Researcher
State Autonomous Healthcare Institution “Republican Clinical
Hospital of the Ministry of Health of the Republic of Tatarstan”
Gilmutdinov M.
Candidate of Medical Sciences
Associate Professor, Department of Pediatric Surgery
Federal State Budgetary Educational Institution of
Higher Education “Kazan State Medical University”
of the Ministry of Health of Russia
Maleev M.
Candidate of Physical and Mathematical Sciences
Leading Researcher
State Autonomous Institution of Health “Republican Clinical
Hospital of the Ministry of Health of the Republic of Tatarstan”

Abstract
During reconstructive and restorative operations on the hip joint for its various diseases (congenital and pathological hip dislocations, aseptic necrosis, Perthes disease, etc.), it is necessary to unload the hip joint and ensure postoperative decompression of the femoral head. For this purpose, the Ilizarov apparatus is used, consisting of a pelvic arch and a pin osteofixation system.
The main disadvantages of the proposed method of fixing the arc support in the ilium are the unstable rigidity of the support fixation, clinically manifested in its two-plane mobility, and the impossibility of giving the limb an abduction position in the hip joint, which is necessary after performing reconstructive interventions on the hip joint using the Ilizarov apparatus.
In order to eliminate this drawback, a method of applying a pelvic arc support of the Ilizarov apparatus is proposed in the treatment of diseases of the hip joint. For the purpose of osteofixation, we chose a hybrid system, which in clinical practice has shown its advantages over existing wire structures.

Keywords: hip joint, surgical treatment, external fixation device